Cambridge, un classique adapté au présent